1 Samuel 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Սամուէլն իր կեանքի բոլոր օրերումն Իսրայէլի դատաւորն էր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իր կեանքի բոլոր օրերին Սամուէլը դատաւորութիւն արեց իսրայէլացիներին։ |
| armenian-1853 | Սամուէլ իր կեանքին բոլոր օրերուն մէջ Իսրայէլը դատեց։ |
| armenian-2018 | Եվ Սամուելը Իսրայելի դատավորն էր իր կյանքի բոլոր օրերին։ |
| armenian-nea | Եվ Սամուելը իբրև դատավոր իշխեց Իսրայելի որդիներին իր կյանքի բոլոր օրերին։ |