1 Samuel 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Տիրոջ տապանակը մնաց Փղշտացիների երկրումը եօթը ամիս։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տիրոջ տապանակը եօթը ամիս մնաց այլազգիների երկրում։ Նրանց երկրում Տէրը վխտալ տուեց մկներին։ |
| armenian-1853 | Տէրոջը տապանակը Փղշտացիներուն երկրին մէջ եօթը ամիս մնաց։ |
| armenian-2018 | Եվ Տիրոջ տապանակը յոթ ամիս մնաց փղշտացիների երկրում։ |
| armenian-nea | Աստծու տապանակը յոթ ամիս այլազգիների երկրում էր, և նրանց երկիրը մկներով լցվեց։ |