1 Samuel 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Տէրը կանչեց Սամուէլին. Եւ նա ասեց. Ահա ես. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէրը կանչեց՝ ասելով. «Սամուէ՛լ, Սամուէ՛լ»։ Սա պատասխանեց. «Ահա այստեղ եմ»։ |
| armenian-1853 | Տէրը կանչեց Սամուէլը ու անիկա «Հոս եմ», ըսաւ |
| armenian-2018 | Եվ Տերը կանչեց Սամուելին, և նա ասաց. «Ահա ես»։ |
| armenian-nea | Տերը կանչեց՝ ասելով. «Սամուե՛լ, Սամուե՛լ»։ Նա պատասխանեց. «Ահա այստեղ եմ»։ |