1 Samuel 17:56 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)	Եւ թագաւորն ասեց. Հարցրու թէ այս պատանին որի՞ տղան է։
Armenian Eastern Bible 1994	Աբեններն ասաց. «Կենդանի է քո անձը, արքա՛յ, չգիտեմ»։ Արքան ասաց. «Հարցրո՛ւ եւ իմացի՛ր, թէ ո՞ւմ որդին է այդ
armenian-1853	Եւ թագաւորը ըսաւ. «Հարցուր թէ այս պատանին որո՞ւն տղան է»։
armenian-2018	Եվ թագավորն ասաց. «Հարցրո՛ւ, թե ում տղան է այս պատանին»։
armenian-nea	Աբեններն ասաց. «Կենդանի է քո անձը, արքա՛, չգիտեմ»։ Արքան ասաց. «Հարցրո՛ւ և իմացի՛ր, թե ո՛ւմ որդին է այդ պատանյակը»։