1 Peter 5:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երբոր Հովուապետն կ’երեւի, փառքի անթառամ պսակը կ’ընդունէք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որպէսզի, երբ Հովուապետը երեւայ, փառքի անթառամ պսակն ընդունէք: |
| Armenian Western NT 1994? | ու երբ Հովուապետը երեւնայ, պիտի ստանաք փառքի անթառամ պսակը: |
| armenian-1853 | Եւ Հովուապետին երեւցած ատենը փառքի անթառամ պսակը պիտի ընդունիք։ |
| armenian-2017 | եւ Հովուապետին երեւցած ատենը փառքի անթառամ պսակը պիտի ընդունիք։ |
| armenian-2018 | Եվ երբ Հովվապետը երևա, փառքի անթառամ պսակը կստանաք։ |
| armenian-2019 | որպէսզի երբ Հովուապետը յայտնուի՝ անթառամ փառքի պսակը ընդունիք։ |
| armenian-nea | որպեսզի, երբ Հովվապետը երևա, փառքի անթառամ պսակն ընդունեք։ |