1 Peter 4:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Հիւրասէր եղէք իրար հետ առանց տրտնջանքի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հիւրասէ՛ր եղէք միմեանց հանդէպ առանց տրտնջալու: |
| Armenian Western NT 1994? | Հիւրասէ՛ր եղէք իրարու հանդէպ՝ առանց տրտնջելու: |
| armenian-1853 | Իրարու հիւրասիրութիւն ցուցուցէ՛ք առանց տրտունջ ընելու։ |
| armenian-2017 | Իրարու հիւրասիրութիւն ցուցուցէ՛ք առանց տրտունջ ընելու։ |
| armenian-2018 | Միմյանց նկատմամբ հյուրասե՛ր եղեք՝ առանց տրտնջալու։ |
| armenian-2019 | Հիւրասիրութիւն ցոյց տուէք իրարու, առանց տրտնջալու։ |
| armenian-nea | Առանց տրտնջալու հյուրասե՛ր եղեք միմյանց հանդեպ։ |