1 Peter 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տեսնելով ձեր երկիւղածութեամբ պարկեշտ վարքը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | նկատի ունենալով ձեր պարկեշտ ընթացքը՝ լի երկիւղածութեամբ: |
| Armenian Western NT 1994? | մինչ կը տեսնեն ձեր մաքրակենցաղ ու երկիւղած վարքը: |
| armenian-1853 | Տեսնելով անոնց երկիւղած եւ պարկեշտ վարքը։ |
| armenian-2017 | տեսնելով անոնց երկիւղած եւ պարկեշտ վարքը։ |
| armenian-2018 | տեսնելով ձեր՝ երկյուղածությամբ պարկեշտ վարքը։ |
| armenian-2019 | պարզապէս դիտելով կիներուդ ընթացքը, ձեր պարկեշտ եւ երկիւղած կենցաղը։ |
| armenian-nea | նկատի ունեցած լինելով ձեր երկյուղած և պարկեշտ ընթացքը, |