1 Peter 3:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որով գնաց բանտումը եղող հոգիներին էլ քարոզեց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մկրտութիւնն էլ, ըստ նոյն օրինակի, ապրեցնում է ձեզ (ոչ թէ մարմնի կեղտը հեռացնելու համար, այլ որպէս մաքուր խղճով |
| Armenian Western NT 1994? | եւ անով ալ գնաց ու քարոզեց բանտի մէջ եղած հոգիներուն: |
| armenian-1853 | Որով բանտի մէջ եղած հոգիներուն ալ գնաց ու քարոզեց. |
| armenian-2017 | որով բանտի մէջ եղած հոգիներուն ալ գնաց ու քարոզեց. |
| armenian-2018 | որով և գնաց բանտում եղող հոգիներին էլ քարոզեց, |
| armenian-2019 | Եւ հոգիով ալ՝ գնաց քարոզեց բանտարկուած հոգիներուն, |
| armenian-nea | որով և գնաց քարոզեց բանտում եղած այն հոգիներին, |