1 Kings 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Սողոմոն թագաւորի մօտ ժողովուեցան բոլոր իսրայէլացիներն եօթներորդ ամսի այսինքն Անթանի ամսի տօնին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսրայէլի բոլոր տղամարդիկ Սողոմոն արքայի մօտ հաւաքուեցին Անթանիամ ամսին, տօնին, այսինքն՝ եօթներորդ ամսին։ |
| armenian-1853 | Իսրայէլի բոլոր մարդիկը եօթներորդ ամսուան, Անթանի ամսուան մէջ, տօնին ատենը Սողոմոն թագաւորին քով հաւաքուեցան։ |
| armenian-2018 | Եվ բոլոր իսրայելացիները հավաքվեցին Սողոմոն թագավորի մոտ յոթերորդ ամսում, այսինքն՝ Էթանիմ ամսի տոնին։ |
| armenian-nea | Անթանիմ, այսինքն՝ յոթերորդ ամսի տոնին։ |