1 Kings 20:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Իսրայէլի թագաւորը գնաց իր տունը տխուր եւ բարկացած, եւ եկաւ Սամարիա։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսրայէլի արքան գնաց իր տունը, Սամարիա, տխուր ու հուսահատ։ |
| armenian-1853 | Իսրայէլի թագաւորը սիրտը կոտրած ու նեղացած՝ իր տունը դարձաւ ու Սամարիա եկաւ։ |
| armenian-2018 | Եվ Իսրայելի թագավորը տխուր ու բարկացած գնաց իր տուն և եկավ Սամարիա։ |
| armenian-nea | Իսրայելի արքան գնաց իր տունը՝ Սամարիա, տխուր ու հուսահատ։ |