1 John 5:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որդեակներ, պահեցէք ձեր անձերը կուռքերիցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Որդեակնե՛ր, հեռո՛ւ պահեցէք դուք ձեզ կռապաշտութիւնից: |
| Armenian Western NT 1994? | Որդեակնե՛ր, զգուշացէ՛ք կուռքերէն: |
| armenian-1853 | Ո՛րդեակներ, ինքզինքնիդ կուռքերէն պահեցէք ։ |
| armenian-2017 | Ո՛րդեակներ, ինքզինքնիդ կուռքերէն պահեցէք ։ |
| armenian-2018 | Որդյակնե՛ր, ինքներդ ձեզ հեռո՛ւ պահեք կուռքերից։ |
| armenian-2019 | Որդեակնե՛ր, դուք ձեզ կուռքերէ հեռո՛ւ պահեցէք։ |
| armenian-nea | Որդյակնե՛ր, դուք ձեզ հեռո՛ւ պահեք կռապաշտությունից։ |