1 John 4:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա որ չէ սիրում, Աստուծուն չէ ճանաչել. որովհետեւ Աստուած սէր է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ նա, ով չի սիրում, չի ճանաչում Աստծուն, քանի որ Աստուած սէր է: |
| Armenian Western NT 1994? | Ա՛ն որ չի սիրեր՝ չի ճանչնար Աստուած, որովհետեւ Աստուած սէր է: |
| armenian-1853 | Ան որ չի սիրեր՝ Աստուած չի ճանչնար. վասն զի Աստուած սէր է։ |
| armenian-2017 | Ան որ չի սիրեր՝ Աստուած չի ճանչնար. վասն զի Աստուած սէր է։ |
| armenian-2018 | Ով չի սիրում, Աստծուն չի ճանաչում, որովհետև Աստված սեր է։ |
| armenian-2019 | Իսկ ով որ չի սիրեր՝ զԱստուած չի ճանչնար, որովհետեւ Աստուած սէր է։ |
| armenian-nea | Ով չի սիրում, չի ճանաչում Աստծուն, քանի որ Աստված սեր է։ |