1 John 3:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մի զարմանաք, եղբարքս, եթէ աշխարհքս ատէ ձեզ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ մի՛ էլ զարմացէք, եղբայրնե՛ր, որ աշխարհը ատում է ձեզ: |
| Armenian Western NT 1994? | Մի՛ զարմանաք, եղբայրնե՛րս, եթէ աշխարհը ատէ ձեզ: |
| armenian-1853 | Մի՛ զարմանաք, եղբա՛յրներս, եթէ աշխարհ ձեզ ատէ։ |
| armenian-2017 | Մի՛ զարմանաք, եղբա՛յրներս, եթէ աշխարհ ձեզ ատէ։ |
| armenian-2018 | Մի՛ զարմացեք, եղբայրնե՛ր, եթե այս աշխարհը ձեզ ատի։ |
| armenian-2019 | Եղբայրնե՛ր, մի՛ զարմանաք երբ աշխարհը ձեզ ատէ։ |
| armenian-nea | Եվ մի՛ զարմացեք, եղբայրնե՛ր, որ աշխարհն ատում է ձեզ։ |