1 Corinthians 9:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Կամ մի՞թէ միայն ես եւ Բառնաբասը իշխանութիւն չունինք չգործելու։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Միայն ես եւ Բառնաբա՞սը պարտաւոր ենք մեր ապրուստի համար աշխատելու: |
| Armenian Western NT 1994? | Կամ միայն ես ու Բառնաբա՞ս իրաւունք չունինք աշխատելէ զերծ ըլլալու: |
| armenian-1853 | Միթէ ես ու Բառնաբա՞սը միայն իրաւունք չունինք չգործելու։ |
| armenian-2017 | Միթէ ես ու Բառնաբա՞սը միայն իրաւունք չունինք չգործելու։ |
| armenian-2018 | Կամ մի՞թե միայն ես և Բառնաբասը չաշխատելու իրավունք չունենք։ |
| armenian-2019 | Միայն ես ու Բառնաբա՞սը իրաւունք չունինք Աւետարանի քարոզութեամբ ապրուստ շահելու։ |
| armenian-nea | Թե՞ միայն ես և Բառնաբասը իրավունք չունենք չաշխատելու։ |