1 Corinthians 7:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց այս թոյլ տալով եմ ասում, եւ ոչ թէ հրամանով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այս ասում եմ թոյլ տալով եւ ոչ թէ հրաման տալով. |
| Armenian Western NT 1994? | Ասիկա կ՚ըսեմ՝ արտօնելով, ո՛չ թէ հրամայելով: |
| armenian-1853 | Աս կ’ըսեմ խրատելով, ո՛չ թէ հրամայելով։ |
| armenian-2017 | Աս կ’ըսեմ խրատելով, ո՛չ թէ հրամայելով։ |
| armenian-2018 | Բայց սա թույլ տալով եմ ասում և ոչ թե հրամայելով։ |
| armenian-2019 | Հրահանգ մը չէ այս տուածս, այլ պարզապէս՝ ներողամիտ կեցուածք։ |
| armenian-nea | Սա ասում եմ թույլ տալով և ոչ թե հրաման տալով, |