1 Corinthians 7:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մեծ գնով գնուեցաք՝ մարդկանց ծառայ մի լինիք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մե՛ծ գնով գնուեցիք: Մարդկանց ծառաներ մի՛ եղէք: |
| Armenian Western NT 1994? | Դուք գնուեցաք մեծ գինով մը. մի՛ ըլլաք մարդոց ստրուկ: |
| armenian-1853 | Դուք գնով ծախու առնուեցաք, մարդոց ծառայ մի՛ ըլլաք։ |
| armenian-2017 | Դուք գնով ծախու առնուեցաք, մարդոց ծառայ մի՛ ըլլաք։ |
| armenian-2018 | Մեծ գնով եք գնվել. մարդկանց ծառաներ մի՛ դարձեք։ |
| armenian-2019 | Աստուած փրկագինով ձեզ գնեց. մարդոց ծառայ մի՛ ըլլաք։ |
| armenian-nea | Մեծ գնով գնվեցիք. մի՛ դարձեք մարդկանց ծառաներ։ |