1 Corinthians 16:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ եթէ ինձ էլ արժան լինի գնալ, թող ինձ հետ գնան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ եթէ պէտք լինի, որ ես էլ գնամ, թող ինձ հետ գան: |
| Armenian Western NT 1994? | Եթէ իմ երթալս ալ արժանավայել ըլլայ, անոնք պիտի երթան ինծի հետ: |
| armenian-1853 | Եւ եթէ իմ երթալս յարմար սեպուի, ինծի հետ թող երթան։ |
| armenian-2017 | Եւ եթէ իմ երթալս յարմար սեպուի, ինծի հետ թող երթան։ |
| armenian-2018 | Եվ եթե հարկ լինի, որ ես էլ գնամ, թող ինձ հետ գան։ |
| armenian-2019 | Իսկ եթէ իմ երթալս ալ յարմարի՝ հետս կ՚երթան։ |
| armenian-nea | Իսկ եթե հարմար լինի, որ ես էլ գնամ, թող ինձ հետ գան։ |