1 Corinthians 15:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Անմիտ, այն որ դու սերմում ես, չի կենդանանալ՝ եթէ չմեռնի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Անմի՛տ, ինչ որ դու սերմանում ես, չի կենդանանայ, եթէ չմեռնի: |
| Armenian Western NT 1994? | Ա՛նմիտ, ինչ որ դուն կը սերմանես՝ կեանք չի ստանար եթէ չմեռնի: |
| armenian-1853 | Ա՛նմիտ, անիկա որ դուն կը սերմանես, եթէ չմեռնի՝ չի կենդանանար։ |
| armenian-2017 | Ա՛նմիտ, անիկա որ դուն կը սերմանես, եթէ չմեռնի՝ չի կենդանանար։ |
| armenian-2018 | Անմի՛տ, ինչ որ սերմանում ես, չի աճի, եթե չմեռնի։ |
| armenian-2019 | Լսէ՛, անմի՛տ։ Նախ, երբ սերմնահատիկ մը ցանես՝ հատիկը չի բուսնիր մինչեւ չմեռնի։ |
| armenian-nea | Անմի՛տ, այն, ինչ դու սերմանում ես, չի բուսնի, մինչև չմեռնի։ |