1 Corinthians 15:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մի խաբուիք. չար ընկերակցութիւններն ապականում են բարի վարքերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մի՛ խաբուէ՛ք. վատ խօսքերը ապականում են լաւ բարքերը: |
| Armenian Western NT 1994? | Մի՛ մոլորիք. չար ընկերակցութիւնները կ՚ապականեն բարի բարքը: |
| armenian-1853 | Մի՛ խաբուիք. չար ընկերակցութիւնները աղէկ բարքը կ’ապականեն։ |
| armenian-2017 | Մի՛ խաբուիք. չար ընկերակցութիւնները աղէկ բարքը կ’ապականեն։ |
| armenian-2018 | Մի՛ խաբվեք. չար ընկերակցությունները բարի վարքն ապականում են։ |
| armenian-2019 | Ո՛չ, եղբայրնե՛ր. չխաբուի՛ք։ «Չար ընկերը լաւ նկարագիրը կը խաթարէ»։ |
| armenian-nea | Մի՛ խաբվեք. «Վատ շրջապատը փչացնում է լավ բարքերը» ։ |