1 Corinthians 14:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ամեն բան թող պարկեշտութեամբ եւ կարգով լինի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եւ ձեր ամէն ինչը պարկեշտութեամբ եւ ըստ կարգի թող լինի: |
| Armenian Western NT 1994? | Ամէն բան թող ըլլայ վայելչութեամբ եւ կարգով: |
| armenian-1853 | Միայն թէ ամէն բան վայելչութեամբ եւ կարգաւ թող ըլլայ։ |
| armenian-2017 | Միայն թէ ամէն բան վայելչութեամբ եւ կարգաւ թող ըլլայ։ |
| armenian-2018 | Ամեն բան վայելուչ կերպով և կարգով թող լինի։ |
| armenian-2019 | Եւ ինչ որ կ՚ընէք՝ թող վայելուչ ու կարգ կանոնով ըլլայ։ |
| armenian-nea | Եվ ձեր ամեն ինչը պարկեշտությամբ և կարգ ու կանոնով թող լինի։ |