1 Corinthians 14:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Գոհանում եմ իմ Աստուածանից, որ ձեր ամենիցն աւելի լեզուներով խօսում եմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Գոհութիւն Աստծու. ձեր բոլորից աւելի շատ լեզուներ եմ խօսում. |
| Armenian Western NT 1994? | Շնորհակալ եմ Աստուծմէ, որ ձեր բոլորէն աւելի լեզուներ կը խօսիմ. |
| armenian-1853 | Աստուծմէ կը գոհանամ որ բոլորէդ աւելի լեզուներով կը խօսիմ, |
| armenian-2017 | Աստուծմէ կը գոհանամ որ բոլորէդ աւելի լեզուներով կը խօսիմ, |
| armenian-2018 | Շնորհակալ եմ Աստծուն, որ ձեր բոլորից ավելի շատ լեզուներով եմ խոսում։ |
| armenian-2019 | Փառք Աստուծոյ, ես ձեր բոլորէն աւելի կը խօսիմ անծանօթ լեզուներով. |
| armenian-nea | Փա՜ռք Աստծու, ձեր բոլորից ավելի շատ լեզուներ եմ խոսում, |