1 Corinthians 14:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դու իրաւ որ լաւ ես գոհանում. բայց միւսը չէ շինվում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | թէեւ դու լաւ ես գոհութիւն մատուցում, բայց ընկերդ հոգեպէս չի հաստատւում: |
| Armenian Western NT 1994? | Արդարեւ դուն լաւ շնորհակալ կ՚ըլլաս, բայց միւսը չի շինուիր: |
| armenian-1853 | Թէպէտ դուն աղէկ գոհութիւն կ’ընես, բայց միւսը չօգտուիր։ |
| armenian-2017 | Թէպէտ դուն աղէկ գոհութիւն կ’ընես, բայց միւսը չօգտուիր։ |
| armenian-2018 | Դու լավ ես գոհություն մատուցում, բայց ընկերդ դրանից չի ամրանում։ |
| armenian-2019 | Քու գոհաբանութիւնդ կրնայ շատ լաւ ըլլալ, բայց ուրիշը անկէ չ՚օգտուիր։ |
| armenian-nea | Դու կարող ես լավ գոհաբանություն մատուցել, բայց ընկերդ չի ամրանա։ |