1 Corinthians 13:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց երբոր կատարեալը գայ, այս փոքր ի շատէն կխափանուի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ երբ գայ կատարեալը, շատից քիչը կ՚անհետանայ: |
| Armenian Western NT 1994? | բայց երբ կատարեալը գայ, մասնակին պիտի ոչնչանայ: |
| armenian-1853 | Բայց երբ կատարեալը գայ, այն ատեն շատէն քիչը պիտի խափանուի։ |
| armenian-2017 | բայց երբ կատարեալը գայ, այն ատեն շատէն քիչը պիտի խափանուի։ |
| armenian-2018 | Բայց երբ կատարյալը գա, այն, ինչ մասամբ է, կանհետանա։ |
| armenian-2019 | Բայց երբ կատարեալը գայ, այս անկատարութիւնը վերջ պիտի գտնէ։ |
| armenian-nea | Բայց երբ գա այն, ինչ կատարյալ է, կանհետանա այն, ինչ մասնակի է։ |