1 Corinthians 12:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Արդ դուք Քրիստոսի մարմինն էք, եւ մէկ մէկ նորա անդամներ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Արդ, դուք մարմինն էք Քրիստոսի եւ անդամներ՝ նրա անդամներից: |
| Armenian Western NT 1994? | Ուրեմն դուք Քրիստոսի մարմինն էք, եւ անհատաբար՝ անոր անդամները: |
| armenian-1853 | Արդ՝ դուք Քրիստոսին մարմինն էք եւ իւրաքանչիւրը մաս կը կազմէ անոր մարմնին։ |
| armenian-2017 | Արդ՝ դուք Քրիստոսին մարմինն էք եւ իւրաքանչիւրը մաս կը կազմէ անոր մարմնին։ |
| armenian-2018 | Արդ դուք Քրիստոսի մարմինն եք ու մեկ առ մեկ՝ նրա անդամները։ |
| armenian-2019 | Արդ, դուք թէպէտ առանձին–առանձին անդամներ էք, բայց միասնաբար կը կազմէք Քրիստոսի մարմինը։ |
| armenian-nea | Արդ, դուք Քրիստոսի մարմինն եք և անդամները՝ առանձնաբար։ |