1 Corinthians 11:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ եթէ մեր անձերը դատէինք, չէինք դատապարտուիլ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որովհետեւ, եթէ մե՛նք մեզ քննէինք, ապա չէինք դատապարտուի: |
| Armenian Western NT 1994? | Որովհետեւ եթէ մենք մեզ դատէինք՝ չէինք դատուեր: |
| armenian-1853 | Վասն զի եթէ ինքզինքնիս դատելու ըլլայինք, պիտի չդատապարտուէինք։ |
| armenian-2017 | Վասն զի եթէ ինքզինքնիս դատելու ըլլայինք, պիտի չդատապարտուէինք։ |
| armenian-2018 | Որովհետև եթե ինքներս մեզ քննեինք, չէինք դատապարտվի։ |
| armenian-2019 | Եթէ երբեք մենք մեզ քննէինք, չէինք պատժուեր։ |
| armenian-nea | Բայց եթե ինքներս մեզ քննեինք, ապա չէինք պատժվի։ |