1 Corinthians 11:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա համար պէտք է, որ կինը շուք դնէ գլխի վերայ հրեշտակների համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դրա համար կինը պարտաւոր է քօղ դնել գլխին, հրեշտակների պատճառով: |
| Armenian Western NT 1994? | Հետեւաբար կինը պարտաւոր է շուք դնել իր գլուխին՝ հրեշտակներուն պատճառով: |
| armenian-1853 | Այս պատճառաւ պէտք է որ կինը իր գլխուն շուք դնէ հրեշտակներուն համար. |
| armenian-2017 | Այս պատճառաւ պէտք է որ կինը իր գլխուն շուք դնէ հրեշտակներուն համար. |
| armenian-2018 | դրա համար կինը պետք է իր գլխին իշխանության նշան ունենա՝ հրեշտակների համար։ |
| armenian-2019 | Ահա թէ ինչու՝ կին մը պէտք է աղօթքի ատեն քողով ծածկէ իր գլուխը, ճիշդ ինչպէս հրեշտակներ իրենց դէմքերը կը ծածկեն Աստուծոյ ներկայութեան։ |
| armenian-nea | Դրա համար, աղոթելիս կինը պետք է քող դնի գլխին հրեշտակների ներկայության պատճառով։ |