1 Corinthians 1:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ ինչպէս գրուած է, Նա որ պարծենում է՝ թող Տէրովը պարծենայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որպէսզի, ինչպէս գրուած էլ է. «Նա, ով պարծենում է, թող պարծենայ Տիրոջով»: |
| Armenian Western NT 1994? | որպէսզի, ինչպէս գրուած է. «Ո՛վ որ պարծենայ, թող պարծենայ Տէրոջմո՛վ»: |
| armenian-1853 | Որպէս զի, ինչպէս գրուած է. «Ան որ կը պարծենայ Տէրոջմով թող պարծենայ»։ |
| armenian-2017 | որպէս զի, ինչպէս գրուած է. «Ան որ կը պարծենայ Տէրոջմով թող պարծենայ»։ |
| armenian-2018 | Ինչպես որ գրված է. «Ով պարծենում է, Տիրոջով թող պարծենա» ։ |
| armenian-2019 | որպէսզի, ինչպէս մարգարէութեան մէջ գրուած է. «Ով որ կը պարծենայ՝ թող Տիրոջմով պարծենայ»։ |
| armenian-nea | որպեսզի, ինչպես որ գրված է. «Ով պարծենում է, թող Տիրոջով պարծենա» ։ |