1 Chronicles 9:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորանց եղբայրներից՝ Կահաթեաններից էին առաջաւորութեան հացի վերակացու, որ պատրաստեն ամեն շաբաթ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Կահաթացի Բանեասը իր եղբայրների միջից առաջաւորաց հացի վերակացու էր կարգուած. նա ամէն շաբաթ պէտք է պատրաստէր այն։ |
| armenian-1853 | Առաջաւորութեան հացին վերակացուները անոնց եղբայրներէն, Կահաթացիներու որդիներէն էին, որպէս զի շաբաթէ շաբաթ պատրաստեն։ |
| armenian-2018 | Նրանց եղբայրներից՝ Կահաթյաններից էին լինում առաջավորության հացի վերակացուները, որպեսզի այն պատրաստեն ամեն շաբաթ։ |
| armenian-nea | Կահաթացի Բանեան իր եղբայրների միջից առաջավորաց հացի վերակացու էր կարգված՝ ամեն շաբաթ այն պատրաստելու համար։ |