1 Chronicles 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Մաքիրը կին առաւ Ոփիմի եւ Սուփիմի քրոջը, եւ նորանց քրոջ անունն էր Մաաքա, եւ երկրորդը Սալպաադ. Եւ Սալպաադին եղան միայն աղջիկներ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մաքիրը կին գտաւ Յափինի, նաեւ Սեփոնի համար։ Մաքիրի քրոջ անունն էր Մոոքա։ Մաքիրը երկրորդ որդի ունեցաւ, որի անունն էր |
| armenian-1853 | Մաքիր իրեն կին առաւ Ոփիմին ու Սուփիմին քոյրը, որուն անունը Մաաքա էր ու երկրորդին անունը Սալպաադ էր։ Սալպաադի աղջիկներ ծնան։ |
| armenian-2018 | Մաքիրը կին առավ Օփիմի և Սափիմի համար. Մաքիրի քրոջ անունն էր Մաաքա։ Մաքիրի երկրորդ որդին էր Սալպաադը. Սալպաադն ունեցավ միայն աղջիկներ։ |
| armenian-nea | Մաքիրը կին առավ Հափինի, նաև Սեփոնի համար։ Մաքիրի քրոջ անունն էր Մոոքա։ Երկրորդի անունը Սափաադ էր։ Սափաադը ծնեց միայն դուստրեր։ |