1 Chronicles 6:78 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Յորդանանի այն կողմին Երիքովի մօտ Յորդանանից դէպի արեւելք Ռուբէնի ցեղիցը անապատի միջի Բոսորը իր արուարձաններովը եւ Յասսան իր արուարձաններովը, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | նաեւ Երիքովում, Յորդանան գետի եզերքին, Յորդանան գետից արեւմուտք գտնուող մասը, Ռուբէնի ցեղից տուեցին անապատում |
| armenian-1853 | Ու Երիքովի անդիի կողմը, Յորդանանի արեւելեան կողմը, Ռուբէնին ցեղէն անապատին մէջ Բոսորը իր արուարձաններովը ու Յասսան իր արուարձաններովը |
| armenian-2018 | Հորդանան գետի այն կողմում՝ Երիքովի մոտ, Հորդանան գետից դեպի արևելք Ռուբենի ցեղից տվեցին անապատում գտնվող Բոսորը՝ իր ագարակներով, և Հասսան՝ իր ագարակներով, |
| armenian-nea | Նաև Հորդանան գետի այն կողմում, Երիքովի դիմաց, Հորդանան գետից արևմուտք Ռուբենի ցեղից տվեցին անապատում գտնվող Բոսորը՝ իր արվարձաններով, Հասան՝ իր արվարձաններով, |