1 Chronicles 4:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Սեմէի տասնեւվեց տղայ եւ վեց աղջիկ ունէր. բայց նորա եղբայրները շատ տղերք չունէին. Եւ նորանց բոլոր տոհմը՝ Յուդայի որդկանց չափ չշատացան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Սեմէին ունէր վեց որդիներ ու տասը դուստրեր, բայց նրա եղբայրները շատ որդիներ չունէին. նրանց ամբողջ տոհմը Յուդայի |
| armenian-1853 | Եւ Սեմէին տասնըվեց տղայ ու վեց աղջիկ ունէր, բայց անոր եղբայրները շատ տղաքներ չունէին ու անոնց բոլոր տոհմերը Յուդային որդիներուն չափ չշատցան։ |
| armenian-2018 | Սեմեին ուներ տասնվեց տղա և վեց աղջիկ, բայց նրա եղբայրները շատ որդիներ չունեին. նրանց ամբողջ տոհմը Հուդայի որդիների չափ չբազմացավ։ |
| armenian-nea | Սեմեին ուներ վեց որդիներ ու տասը դուստրեր, բայց նրա եղբայրները շատ որդիներ չունեին, և նրանց ամբողջ տոհմը Հուդայի որդիների նման չբազմացավ։ |