1 Chronicles 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Մաոնաթայի ծնեց Եփրանին եւ Սարայիա ծնեց Գէ-քարսիմի հօրը՝ Յովաբին. որովհետեւ հիւսեր էին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մանաթին ծնեց Գոփորային, իսկ Սարայիան ծնեց Գերսասիմի հայր Յաբաբին։ Արդարեւ, սրանք հիւսներ էին։ |
| armenian-1853 | Մաոնաթային ծնաւ Եփրան եւ Սարայիան ծնաւ Յովաբը, Գեքարասիմին հայրը. (քանզի անոնք արհեստաւորներ էին։) |
| armenian-2018 | Մաոնաթային Եփրանի հայրն էր, իսկ Սարայիան Գե-Քարսիմի հայրն էր, որը Հովաբի հայրն էր, որովհետև նրանք հյուսներ էին։ |
| armenian-nea | Մանաթին ծնեց Գոփորային, իսկ Սարայիան ծնեց Գերսասիմի հայր Հաբաբին։ Սրանք հյուսներ էին։ |