1 Chronicles 26:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորա որդի Սեմայիային որդիք ծնուեցան, որոնք իշխաններ եղան իրանց հօր տանը. որովհետեւ նորանք զօրաւոր մարդիկ էին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրա անդրանիկ որդի Սամէասը ծնեց որդիներ, որոնք իրենց հօր տան գլխաւորներն էին, քանզի հզօր էին։ |
| armenian-1853 | Անոր որդիին Սեմայիային որդիներ ծնան, որոնք իրենց հօրը տանը իշխանները եղան, քանզի անոնք զօրաւոր կտրիճներ էին։ |
| armenian-2018 | Նրա որդուց՝ Սեմայիայից, ծնվեցին որդիներ, որոնք իշխաններ դարձան իրենց հոր տանը, որովհետև նրանք ուժեղ և քաջազուն մարդիկ էին։ |
| armenian-nea | Նրա անդրանիկ որդի Սամեան ծնեց որդիներ, որոնք իրենց հոր տան գլխավորներն էին, քանզի հզոր էին։ |