1 Chronicles 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Թէ Մի մօտենաք իմ օծեալներին, Եւ իմ մարգարէներին չար բան մի անէք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Իմ օծեալներին մի՛ մօտեցէք եւ իմ մարգարէների հանդէպ չար մի՛ եղէք»։ |
| armenian-1853 | Ըսելով. «Իմ օծեալներուս մի՛ դպչիք, Ու իմ մարգարէներուս չարութիւն մի՛ ընէք»։ |
| armenian-2018 | “Մի՛ մոտեցեք իմ օծյալներին, Իմ մարգարեներին չար բան մի՛ արեք”։ |
| armenian-nea | «Իմ օծյալներին մի՛ մոտեցեք և իմ մարգարեների հանդեպ չար մի՛ եղեք»։ |