1 Chronicles 16:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Պարծեցէք նորա սուրբ անունովը. Տիրոջը խնդրողների սիրտն ուրախանայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | օրհնեցէ՛ք նրա սուրբ անունը, նրան հաճելի լինել կամեցողների սիրտը թող ուրախ լինի։ |
| armenian-1853 | Անոր սուրբ անունովը պարծենցէ՛ք։ Տէրը խնդրողներուն սիրտը թող ուրախ ըլլայ։ |
| armenian-2018 | Պարծեցե՛ք նրա սուրբ անունով. Տիրոջը փնտրողների սիրտը թող ուրախանա։ |
| armenian-nea | Օրհնե՛ք նրա սուրբ անունը, թող ուրախ լինի նրան փնտրողների սիրտը։ |