1 Chronicles 12:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ սորանք օգնեցին Դաւիթին՝ գունդերի դէմ. որովհետեւ ամենքն էլ քաջազուններ էին եւ զօրքին գլխաւորներ եղան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրանք Դաւթի հետ յարձակուեցին ասպատակողների վրայ, որովհետեւ իրենք ուժեղ էին, եւ ամէնքն էլ զօրքի հրամանատարներ էին։ |
| armenian-1853 | Ասոնք Դաւիթին օգնեցին ասպատակներուն գունդին վրայ յարձակելով ՝ ՝, քանզի ամէնքն ալ զօրաւոր կտրիճներ էին ու զօրքերու իշխաններ էին. |
| armenian-2018 | Սրանք օգնեցին Դավթին նրանց հրոսակախմբերի դեմ, որովհետև բոլորն էլ քաջազուններ էին և զորքի գլխավորներ եղան։ |
| armenian-nea | Նրանք Դավթի հետ պատերազմի ելան ելուզակների դեմ, որովհետև զորավոր ու ուժեղ էին, և բոլորն էլ զորքի հրամանատարներ էին։ |