1 Chronicles 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ քաղաքը շինեց շուրջանակի Մելօնից մինչեւ նորա շրջակայքը եւ Յովաբը նորոգեց քաղաքի մնացորդը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նա շուրջանակի ամրացրեց այն քաղաքը, որ պատերազմելով էր գրաւել։ |
| armenian-1853 | Դաւիթ քաղաքին չորս բոլորտիքը շինեց, այսինքն Մելօնն ու անոր շրջակայ տեղերը։ Յովաբ քաղաքին մնացորդը նորոգեց։ |
| armenian-2018 | Նա շուրջանակի կառուցապատեց քաղաքը՝ Մելոնից մինչև նրա շրջակայքը, իսկ Հովաբը վերանորոգեց քաղաքի մնացորդը։ |
| armenian-nea | Նա շուրջանակի շինեց քաղաքը, որ պատերազմելով էր գրավել։ |