Ecclesiastes 1

French Jerusalem 1998

1Paroles de Qohélet, fils de David, roi à Jérusalem.

2Vanité des vanités, dit Qohélet; vanité des vanités, tout est vanité.

3Quel profit trouve l'homme à toute la peine qu'il prend sous le soleil?

4Un âge va, un âge vient, mais la terre tient toujours.

5Le soleil se lève, le soleil se couche, il se hâte vers son lieu et c'est là qu'il se lève.

6Le vent part au midi, tourne au nord, il tourne, tourne et va, et sur son parcours retourne le vent.

7Tous les fleuves coulent vers la mer et la mer n'est pas remplie. Vers l'endroit où coulent les fleuves, c'est par là qu'ils continueront de couler.

8Toute parole est lassante! Personne ne peut dire que l'oeil n'est pas rassasié de voir, et l'oreille saturée par ce qu'elle a entendu.

9Ce qui fut, cela sera, ce qui s'est fait se refera, et il n'y a rien de nouveau sous le soleil!

10Qu'il y ait quelque chose dont on dise: "Tiens, voilà du nouveau", cela fut dans les siècles qui nous ont précédés.

11Il n'y a pas de souvenir d'autrefois, et même pour ceux des temps futurs: il n'y aura d'eux aucun souvenir auprès de ceux qui les suivront.

12Moi, Qohélet, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.

13J'ai mis tout mon coeur à rechercher et à explorer par la sagesse tout ce qui se fait sous le ciel. C'est une mauvaise besogne que Dieu a donnée aux enfants des hommes pour qu'ils s'y emploient.

14J'ai regardé toutes les oeuvres qui se font sous le soleil: Eh bien, tout est vanité et poursuite de vent!

15Ce qui est courbé ne peut être redressé, ce qui manque ne peut être compté.

16Je me suis dit à moi-même: Voici que j'ai amassé et accumulé la sagesse plus que quiconque avant moi à Jérusalem, et, en moi-même, j'ai pénétré toute sorte de sagesse et de savoir.

17J'ai mis tout mon coeur à comprendre la sagesse et le savoir, la sottise et la folie, et j'ai compris que tout cela aussi est recherche de vent.

18Beaucoup de sagesse, beaucoup de chagrin; plus de savoir, plus de douleur.