1 Kings 5:18

French (Catholique Crampon 1923)

Maintenant, Yahweh, mon Dieu m’a donné du repos de tous côtés; il n’y a plus d’adversaire, plus d’affaire fâcheuse. Et voici que je pense à bâtir une maison au nom de Yahweh, mon Dieu, comme Yahweh l’a déclaré à David, mon père, en disant: C’est ton fils, que je mettrai à ta place sur ton trône, qui bâtira la maison à mon nom. Et maintenant, ordonne que l’on coupe pour moi des cèdres sur le Liban. Mes serviteurs seront avec tes serviteurs, et je te donnerai pour le salaire de tes serviteurs tout ce que tu diras: car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper le bois comme les Sidoniens.» Lorsque Hiram entendit les paroles de Salomon, il eut une grande joie et il dit: «Béni soit aujourd’hui Yahweh qui a donné à David un fils sage pour régner sur ce grand peuple!» Et Hiram envoya dire à Salomon: «J’ai entendu ce que tu m’as envoyé dire; je ferai ce que tu désires au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès. Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les ferai flotter par mer jusqu’au lieu que tu m’enverras dire; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Et toi, tu accompliras mon désir, en fournissant les vivres à ma maison.» Hiram donnait à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu’il en voulait; et Salomon donnait à Hiram vingt mille cors de froment pour l’entretien de sa maison, et vingt cors d’huile d’olives broyées. Voilà ce que Salomon livrait chaque année à Hiram. Et Yahweh donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis; et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble. Le roi Salomon leva parmi tous les Israélites des hommes de corvée, et les hommes de corvée étaient au nombre de trente mille. Il les envoyait au Liban, dix mille par mois alternativement; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux; Adoniram était préposé sur les hommes de corvée. Salomon avait encore soixante-dix mille hommes qui portaient les fardeaux, et quatre-vingt mille qui taillaient les pierres dans la montagne, sans compter les surintendants préposés aux travaux par Salomon, au nombre de trois mille trois cents; ils dirigeaient le peuple qui travaillait aux entreprises. Le roi ordonna d’extraire de grandes pierres, pierres de choix, pour établir en pierres de taille les fondements de la maison. Les maçons de Salomon et les maçons de Hiram, et les Gibliens, taillèrent et préparèrent les bois et les pierres pour bâtir la maison.

What Does This Mean?

This verse talks about the construction of Solomon's temple. It mentions that Solomon's workers and Hiram's workers were busy cutting and shaping stones and preparing timber for the building. It shows the collaboration and hard work involved in building the temple.

Explained for Children

Imagine you and your friends are building a big treehouse. You and your friends from another neighborhood work together to cut and shape wood and find the perfect stones to make your treehouse strong and beautiful. That's what Solomon and Hiram's workers were doing to build a special house for God.

Historical Background

The Book of 1 Kings was written by unknown authors, likely in the 6th century BCE. It was written for the Israelites in exile, detailing the reigns of their kings. The temple was a central place of worship, and its construction was a significant event in their history.

Living It Out Today

In modern times, this verse can remind us of the importance of teamwork and collaboration in achieving a significant goal. Whether it's a community project or a school assignment, working together can help us accomplish more than we could alone.

Topics

• construction
• teamwork
• collaboration
• worship
• leadership
• God's house

Related Verses

• 1 Chronicles 22:2-5
• 1 Kings 7:13-14
• Ezra 3:7
• Luke 14:28-30
• Hebrews 3:1-6

Frequently Asked Questions

What does stonesquarers mean in this verse?

Stonesquarers were skilled workers who shaped and cut stones to precise dimensions, making sure they were perfect for the construction of the temple.

Why is Hiram mentioned in this verse?

Hiram, likely the king of Tyre, was an ally of Solomon and provided skilled workers and materials for the temple construction, showing international cooperation.

How does this verse show the importance of preparation?

The verse highlights the preparation of materials and skilled labor needed to build the temple, emphasizing the importance of thorough planning and preparation for significant projects.

What can we learn about leadership from this verse?

Leadership involves bringing together different groups and ensuring they work harmoniously towards a common goal, as seen in the collaboration between Solomon and Hiram's workers.