2 Kings 18:37
French (BFC) 1997 (Bible en Français Courant)
Puis Éliaquim, fils de Hilquia et chef du palais royal, le secrétaire Chebna et Yoa, fils d'Assaf et porte-parole du roi, après avoir déchiré leurs vêtements, revinrent auprès d'Ézékias et lui rapportèrent ce que l'aide de camp assyrien avait déclaré.
What Does This Mean?
This verse describes three officials—Eliakim, Shebna, and Joah—coming to King Hezekiah with torn clothes and sharing the message from Rabshakeh. They are showing their distress over the situation.
Explained for Children
Imagine if a stranger came to your house and said mean things to your parents. You'd be upset and tell your parents right away. That's what these three men did for King Hezekiah.
Historical Background
This verse is part of the book of 2 Kings, written by prophets during or after the Babylonian exile, around 560-540 BCE. It is set in the time of King Hezekiah of Judah, where Assyrian forces threatened Jerusalem.
Living It Out Today
When facing tough situations, it's important to communicate openly with those in authority or leadership. Just like these officials did, we can share our concerns and seek guidance from those who can help.
Topics
communicationleadershipauthoritycrisissupportdistress
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did Eliakim, Shebna, and Joah tear their clothes?
Tearing clothes was a sign of deep distress or grief in ancient times. They were showing their sorrow and concern over Rabshakeh's message.
What does Rabshakeh's message imply?
Rabshakeh, a representative of the Assyrian king, likely delivered a threatening message, which worried the officials and prompted them to inform King Hezekiah.
How does this verse fit into the larger story of 2 Kings?
This verse is part of a larger narrative about King Hezekiah's reign and the threat posed by the Assyrian army, highlighting the communication and leadership dynamics during a crisis.
What can we learn about communication from this verse?
The verse teaches us about the importance of promptly sharing critical information with leaders, especially in times of crisis, to facilitate decision-making and response.
Compare 2 Kings 18:37 across all translations →