Revelation 1

French (La Bible expliquée)

1Ce livre contient la révélation que Jésus-Christ a reçue. Dieu la lui a donnée pour qu'il montre à ses serviteurs ce qui doit arriver bientôt. Le Christ a envoyé son ange à son serviteur Jean pour lui faire connaître cela.

2Jean est témoin que tout ce qu'il a vu est parole de Dieu et vérité révélée par Jésus-Christ.

3Heureux celui qui lit ce livre, heureux ceux qui écoutent ce message prophétique et prennent au sérieux ce qui est écrit ici! Car le moment fixé pour tous ces événements est proche. La révélation interprète une situation historique et contient la promesse d'une délivrance proche. Un ange communique cette vision à un croyant du nom de Jean, sur l'île de Patmos, à environ 90 km au sud-ouest d'Éphèse. Ce message prophétique est destiné à être lu au cours des assemblées des Églises qui forment un cercle autour d'Éphèse, à l'ouest de l'Asie Mineure.

4De la part de Jean, aux sept Églises de la province d'Asie: Que la grâce et la paix vous soient accordées de la part de Dieu qui est, qui était et qui vient, de la part des sept esprits qui sont devant son trône,

5et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le Fils premier-né, le premier à avoir été ramené d'entre les morts, et le souverain des rois de la terre. Le livre commence et se termine avec les formules de bénédiction en usage dans les communautés chrétiennes de l'époque. L'invocation de Dieu est rédigée dans le style liturgique de leurs offices religieux. Dieu y est présenté comme celui « qui est, qui était et qui vient »: ce titre reprend et interprète le nom divin révélé en Ex 3.14, « JE SUIS QUI JE SUIS ». « Alpha » et « Oméga » sont la première et la dernière lettre de l'alphabet grec; elles signifient ici que Dieu est le commencement et la fin de toutes choses. Le Christ nous aime et il nous a délivrés de nos péchés par son sacrifice,

6il a fait de nous un royaume de prêtres pour servir Dieu, son Père. A lui soient la gloire et la puissance pour toujours! Amen.

7Regardez, il vient parmi les nuages! Tous le verront, même ceux qui l'ont transpercé. Les peuples de la terre entière se lamenteront à son sujet. Oui, il en sera ainsi! Amen.

8« Je suis l'Alpha et l'Oméga », déclare le Seigneur Dieu tout-puissant, qui est, qui était et qui vient.

9Je suis Jean, votre frère; uni comme vous à Jésus, je suis votre compagnon dans la détresse, le Royaume et la persévérance. J'ai été exilé sur l'île de Patmos, à cause de ma fidélité à la parole de Dieu et à la vérité révélée par Jésus.

10Le jour du Seigneur, l'Esprit Saint se saisit de moi et j'entendis derrière moi une voix forte, qui résonnait comme une trompette;

11elle disait: « Écris dans un livre ce que tu vois, et envoie le livre aux sept Églises suivantes: à Éphèse, Smyrne, Pergame, Thyatire, Sardes, Philadelphie et Laodicée. » Jean exhorte les croyants à persévérer dans la foi. Il introduit ses visions par « comme », « semblable à »… pour prévenir que son expérience est spirituelle et symbolique. L'image de l'homme au milieu des lampes d'or désigne le Christ, compris comme le cœur et la vie des sept Églises. L'épée tranchante qui sort de sa bouche figure la Parole de Dieu capable de séparer le bien du mal, le pur de l'impur. Les sept étoiles dans la main droite caractérisent le pouvoir impérial, auquel le Christ s'oppose. A chaque Église est associé un ange, qui a mission de la représenter devant Dieu.

12Je me retournai pour voir qui me parlait. Alors je vis sept lampes d'or.

13Au milieu d'elles se tenait un être semblable à un homme; il portait une robe qui lui descendait jusqu'aux pieds et une ceinture d'or autour de la taille.

14Ses cheveux étaient blancs comme de la laine, ou comme de la neige, et ses yeux flamboyaient comme du feu;

15ses pieds brillaient comme du bronze poli, purifié au four, et sa voix résonnait comme de grandes chutes d'eau.

16Il tenait sept étoiles dans sa main droite, et une épée aiguë à deux tranchants sortait de sa bouche. Son visage resplendissait comme le soleil à midi.

17Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sa main droite sur moi et dit: « N'aie pas peur! Je suis le premier et le dernier.

18Je suis le vivant. J'étais mort, mais maintenant je suis vivant pour toujours. Je détiens le pouvoir sur la mort et le monde des morts.

19Écris donc ce que tu vois: aussi bien ce qui se passe maintenant que ce qui doit arriver ensuite.

20Voici quel est le sens caché des sept étoiles que tu vois dans ma main droite et des sept lampes d'or: les sept étoiles sont les anges des sept Églises, et les sept lampes sont les sept Églises. »