Matthew 28

French (La Bible expliquée)

1Après le sabbat, dimanche au lever du jour, Marie de Magdala et l'autre Marie vinrent voir le tombeau.

2Soudain, il y eut un fort tremblement de terre; un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la grosse pierre et s'assit dessus.

3Il avait l'aspect d'un éclair et ses vêtements étaient blancs comme la neige.

4Les gardes en eurent une telle peur qu'ils se mirent à trembler et devinrent comme morts.

5L'ange prit la parole et dit aux femmes: « N'ayez pas peur. Je sais que vous cherchez Jésus, celui qu'on a cloué sur la croix;

6il n'est pas ici, il est revenu de la mort à la vie comme il l'avait dit. Venez, voyez l'endroit où il était couché.

7Allez vite dire à ses disciples: “Il est revenu d'entre les morts et il va maintenant vous attendre en Galilée; c'est là que vous le verrez.” Voilà ce que j'avais à vous dire. »

8Elles quittèrent rapidement le tombeau, remplies tout à la fois de crainte et d'une grande joie, et coururent porter la nouvelle aux disciples de Jésus.

9Tout à coup, Jésus vint à leur rencontre et dit: « Je vous salue! » Elles s'approchèrent de lui, saisirent ses pieds et l'adorèrent.

10Jésus leur dit alors: « N'ayez pas peur. Allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront. » Tout est dit en peu de lignes: l'aube du premier jour comme une nouvelle création du monde (Gen 1.2); l'essentiel de la foi au Christ vivant, qui a vaincu la mort; l'annonce de la bonne nouvelle par un messager de Dieu; la confiance des femmes qui croient avant même de constater que le tombeau est vide; leur mission d'annoncer la résurrection; leur obéissance sans réserve, confirmée par la rencontre avec Jésus. Le mouvement de sortie vers la Galilée amorce une annonce de la Bonne Nouvelle de Jésus vivant en direction du monde entier.

11Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques-uns des soldats qui devaient garder le tombeau revinrent en ville et racontèrent aux chefs des prêtres tout ce qui était arrivé.

12Les chefs des prêtres se réunirent avec les anciens: après s'être mis d'accord, ils donnèrent une forte somme d'argent aux soldats

13et leur dirent: « Vous déclarerez que les disciples de cet homme sont venus voler son corps durant la nuit, pendant que vous dormiez.

14Et si le gouverneur l'apprend, nous saurons le convaincre et vous éviter toute difficulté. »

15Les gardes prirent l'argent et agirent conformément aux instructions reçues. Ainsi, cette histoire s'est répandue parmi les Juifs jusqu'à ce jour. Le contraste est saisissant entre la grande joie, mêlée de crainte (v. 8), qui caractérise l'attitude des deux femmes et l'obstination des chefs religieux qui paient pour répandre une version fausse de l'événement. Jésus se montre aux onze disciples sur la montagne (rappel de la transfiguration, 17.1 ss, et du sermon sur la montagne, 5.1 ss). Il leur donne l'ordre de continuer, en l'élargissant au monde entier, la mission qu'il a reçue du Père: révéler Dieu comme Père, Fils et Esprit, pour que toute personne puisse devenir croyante et mettre en application son enseignement. La présence de Jésus, inaugurée par sa résurrection, durera jusqu'à l'accomplissement des temps.

16Les onze disciples se rendirent en Galilée, sur la colline que Jésus leur avait indiquée.

17Quand ils le virent, ils l'adorèrent; certains d'entre eux, pourtant, eurent des doutes.

18Jésus s'approcha et leur dit: « Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre.

19Allez donc auprès des gens de toutes les nations et faites d'eux mes disciples; baptisez-les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,

20et enseignez-leur à pratiquer tout ce que je vous ai commandé. Et sachez-le: je vais être avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde. »