Leviticus 20 — French (La Bible expliquée)

1Le Seigneur dit à Moïse

2de communiquer aux Israélites les prescriptions suivantes: Deux appels à être saint, adressés à Israël (v. 7-8, 22-26), forment la base de cette série d'instructions divines. La sainteté du peuple doit manifester celle de son Seigneur. Par sa fidélité, Israël se sépare des autres nations, dont les pratiques abominables ont provoqué l'expulsion du pays. Le Seigneur réprouve notamment le culte rendu à Molek (18.21), qui obligeait les parents à déposer leur premier-né dans les bras chauffés à blanc d'une statue. La mort du nourrisson devait garantir la survie des autres enfants à naître. L'alliance avec le Seigneur impose un choix radical: on fait confiance à Dieu pour sa descendance, ou bien on est retranché de son peuple. Les v. 10-21 reprennent les instructions relatives aux pratiques sexuelles de 18.6-23. Les douze transgressions décrites appellent des punitions exemplaires. Parce que la puissance de la vie est donnée par le Seigneur, la sexualité exige une orientation et des contrôles. Dans sept cas d'activité sexuelle, les deux partenaires doivent être mis à mort (v. 10-16). Dans deux cas, le couple est exclu de la communauté (v. 17-18). Pour trois cas, l'homme et la femme « porteront ensemble la responsabilité de leur péché », ce qui signifie qu'ils « mourront sans enfants » (v. 19-21). « Si un Israélite ou un étranger vivant en Israël offre un de ses enfants en sacrifice au dieu Molek, il doit être mis à mort. Les habitants du pays le tueront en lui jetant des pierres,

3car moi-même j'interviendrai contre cet homme; je l'exclurai du peuple d'Israël, pour avoir offert un de ses enfants à Molek, ce qui rend impur mon sanctuaire et me déshonore, moi, le vrai Dieu.

4Si les habitants du pays se bouchent les yeux devant de tels agissements pour éviter de mettre à mort cet homme,

5j'interviendrai personnellement contre lui et contre sa famille; je les exclurai du peuple d'Israël, lui et tous ceux qui se joindront à lui dans le culte idolâtrique rendu à Molek.

6« Si un homme consulte d'une manière ou d'une autre les esprits des morts, ce qui est une forme d'idolâtrie, j'interviendrai contre lui en l'excluant du peuple d'Israël.

7« Comportez-vous comme des êtres saints, car je suis le Seigneur votre Dieu. »

8« Prenez bien soin de mettre en pratique toutes mes lois. Je suis le Seigneur, à qui vous appartenez en propre.

9« Si un homme maudit son père ou sa mère, il doit être mis à mort. Il est seul responsable de sa mort, puisqu'il a maudit ses parents.

10« Si un homme commet l'adultère avec la femme d'un de ses compatriotes, les deux coupables doivent être mis à mort.

11« Si un homme couche avec une des femmes de son père, il déshonore son père; les deux coupables doivent être mis à mort. Ils sont seuls responsables de leur mort.

12« Si un homme couche avec sa belle-fille, les deux coupables doivent être mis à mort, car ils ont commis un inceste. Ils sont seuls responsables de leur mort.

13« Si un homme couche avec un autre homme comme on couche avec une femme, ils se rendent tous les deux coupables d'une action monstrueuse et doivent être mis à mort. Ils sont seuls responsables de leur mort.

14« Si un homme prend pour épouses une femme et sa mère, il agit d'une façon immorale; l'homme et les deux femmes doivent être brûlés vifs. On évitera ainsi que de telles pratiques aient cours chez vous.

15« Si un homme a des relations avec une bête, il doit être mis à mort, et on abattra la bête.

16« Si une femme s'accouple à un animal, on tuera la femme et l'animal. Ils doivent être mis à mort et en sont seuls responsables.

17« Si un homme prend pour épouse sa demi-sœur, fille de son père ou de sa mère, et qu'ils ont des relations sexuelles, ils agissent de manière honteuse et ils en seront punis sous les yeux de leurs compatriotes. L'homme a eu des relations avec sa demi-sœur, il en portera la responsabilité.

18« Si un homme couche avec une femme qui a ses règles, ils seront tous les deux exclus du peuple d'Israël pour avoir, d'un commun accord, découvert la source de son sang.

19« Vous ne devez pas avoir de relations sexuelles avec une sœur de votre mère ou avec une sœur de votre père. Si un homme couche avec une proche parente, ils en porteront ensemble la responsabilité.

20« Si un homme épouse la femme de son oncle, il déshonore celui-ci. Les deux coupables porteront la responsabilité de ce péché et mourront sans enfants.

21« Si un homme prend pour épouse la femme de son frère, il agit de façon répugnante. Le couple n'aura pas d'enfants, puisque l'homme a déshonoré son frère. La sainteté de la communauté s'enracine dans la sainteté du Seigneur, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de la création et dans l'histoire de la libération d'Israël. Puisque Dieu a choisi son peuple et l'a séparé des autres, chaque membre du peuple doit fidèlement respecter ce qui le distingue des autres peuples.

22« Prenez bien soin de mettre en pratique toutes les lois et les règles qui viennent de moi. Alors le pays dans lequel je vous conduis pour vous y installer ne vous rejettera pas.

23N'observez pas les pratiques des nations que je chasse devant vous; ces nations ont si mal agi que je les ai prises en dégoût

24et que je vous ai déclaré: “C'est vous qui posséderez leur sol, c'est moi qui vous le donne en possession, ce pays qui regorge de lait et de miel!” Je suis le Seigneur votre Dieu, qui vous ai séparés des autres nations.

25C'est pourquoi vous devez respecter la distinction entre animaux purs et impurs, entre oiseaux purs et impurs; vous ne devez pas vous rendre impurs vous-mêmes en touchant ceux qui sont impurs, animaux, oiseaux ou bestioles qui se déplacent au ras du sol. J'ai établi cette distinction pour que vous sachiez reconnaître ceux qui sont impurs.

26« Soyez saints, consacrés à mon service, car je suis saint, moi, le Seigneur; je vous ai séparés des autres nations pour que vous m'apparteniez.

27« Si un homme ou une femme ont l'habitude de consulter pour les autres les esprits des morts, ils doivent être mis à mort: on les tuera en leur jetant des pierres. Ils seront seuls responsables de leur mort. »