Ezekiel 8

French (La Bible expliquée)

1La sixième année après la déportation, le cinquième jour du sixième mois, j'étais assis chez moi, et les anciens de Juda étaient assis devant moi. C'est là que la puissance du Seigneur Dieu me saisit soudain.

2Je vis une forme qui avait l'apparence d'un homme. Au-dessous de ce qui paraissait être sa taille, son corps semblait de feu; au-dessus, il présentait l'éclat et le scintillement d'un métal brillant.

3Il étendit une sorte de main et me saisit par les cheveux. Alors, dans cette vision envoyée par Dieu, l'Esprit me souleva dans les airs et me transporta à Jérusalem. Je me retrouvai du côté intérieur de la porte nord de la ville, à l'endroit où l'on a placé une statue qui est un affront insupportable à Dieu.

4La glorieuse présence du Dieu d'Israël m'apparut là, telle que je l'avais déjà vue dans la vallée.

5Dieu me dit: « Toi, l'homme, regarde en direction du nord. » C'est ce que je fis. Au nord de la porte de l'autel, il y avait la statue insupportable à Dieu, à l'entrée.

6Il ajouta: « Toi, l'homme, vois-tu bien ce qui se passe? Les gens d'Israël s'adonnent à des pratiques vraiment abominables pour m'éloigner de mon sanctuaire. Mais tu vas voir encore d'autres pratiques tout aussi abominables. » Les Israélites partageaient avec leurs voisins la conviction que chaque peuple est protégé par son dieu. La victoire d'un peuple sur un autre marquait la supériorité de son propre dieu sur celui de son adversaire. Mais, pour Ézékiel, il n'en est rien: malgré la défaite cuisante du peuple de Juda, le Seigneur reste le maître de l'histoire et de l'univers. C'est lui qui voulait punir son peuple et il s'est servi pour cela des nations étrangères. Il s'est volontairement éloigné de son peuple parce que son peuple l'avait abandonné en adorant des idoles (v. 6) comme la déesse cananéenne Achéra (allusion probable au v. 5) et le dieu mésopotamien Tammouz (v. 14). Aussi scandaleuse que paraisse cette idée, Ézékiel affirme dans ces chap. 8–10 que Dieu déménage et que sa présence quitte le temple de Jérusalem, considéré jusqu'alors comme sa demeure.

7Il me transporta à la porte de la cour extérieure du temple et je vis qu'il y avait un trou dans le mur.

8Dieu me dit: « Toi, l'homme, perce donc le mur. » Je perçai le mur et j'y fis une ouverture.

9Il reprit: « Entre et regarde les actions abominables et révoltantes que ces gens commettent ici. »

10J'entrai et voici ce que je vis: autour de moi les murs étaient couverts de dessins représentant des reptiles et d'autres bêtes répugnantes; toutes les idoles des Israélites y étaient figurées.

11Soixante-dix anciens du peuple d'Israël étaient debout devant ces images; parmi eux se trouvait Yazania, fils de Chafan. Chacun d'eux tenait un brûle-parfums à la main et la fumée d'encens s'élevait dans l'air.

12Dieu me demanda: « Toi, l'homme, vois-tu bien ce que les anciens du peuple font en cachette, chacun à l'emplacement consacré à son idole? Ils se justifient en disant: “Le Seigneur ne nous voit pas, il a abandonné le pays.” »

13Il ajouta: « Tu vas voir qu'ils se livrent encore à d'autres pratiques tout aussi abominables. »

14Il me transporta vers la porte nord de son temple. Des femmes y étaient assises et pleuraient sur la mort de Tammouz.

15Il me demanda: « Vois-tu bien cela, l'homme? Tu vas voir des pratiques plus abominables encore. »

16Il me transporta alors vers la cour intérieure du temple. A l'entrée du sanctuaire, entre le vestibule et l'autel, il y avait environ vingt-cinq hommes. Ils tournaient le dos au sanctuaire et, face à l'orient, ils se prosternaient pour adorer le soleil.

17Dieu me demanda: « Vois-tu bien cela, l'homme? Pourtant ces gens de Juda ne se contentent pas des actions abominables qu'ils commettent ici. Ils répandent en outre la violence dans le pays et ils font tout pour m'irriter. Les voilà maintenant qui approchent un rameau de leur nez.

18Eh bien, je les paierai de retour dans ma terrible colère. Je n'aurai pas un regard de pitié et je ne les épargnerai pas. Ils auront beau m'appeler au secours d'une voix forte, je ne les écouterai pas. »

← Chapter 7 Chapter 9 →