1 John 2

French (La Bible expliquée)

1Mes enfants, je vous écris ceci afin que vous ne commettiez pas de péché. Mais si quelqu'un en commet, nous avons un avocat auprès du Père: Jésus-Christ, le juste.

2Car Jésus-Christ s'est offert en sacrifice pour le pardon de nos péchés, et non seulement des nôtres, mais aussi de ceux du monde entier.

3Si nous obéissons aux commandements de Dieu, nous pouvons avoir la certitude que nous connaissons Dieu.

4Si quelqu'un affirme: « Je le connais », mais n'obéit pas à ses commandements, c'est un menteur et la vérité n'est pas en lui.

5Par contre, si quelqu'un obéit à sa parole, l'amour de Dieu est véritablement parfait en lui. Voilà comment nous pouvons avoir la certitude d'être unis à Dieu.

6Celui qui déclare demeurer uni à lui doit vivre comme Jésus a vécu. Impossible de connaître Dieu sans obéir à ses commandements. Impossible d'être dans la lumière sans aimer son frère. Demeurer en Dieu, c'est se conduire avec le même amour que le Christ. Le commandement de l'amour est ancien (Lév 19.18), mais Jésus l'a radicalisé en faisant de l'amour du prochain le signe d'une relation authentique avec Dieu.

7Mes chers amis, ce n'est pas un commandement nouveau que je vous écris; c'est le commandement ancien, que vous avez reçu dès le commencement. Ce commandement ancien est le message que vous avez déjà entendu.

8Pourtant, c'est un commandement nouveau que je vous écris, dont la vérité se manifeste en Christ et en vous aussi. En effet, l'obscurité s'en va et la véritable lumière resplendit déjà.

9Celui qui prétend vivre dans la lumière, tout en haïssant son frère, se trouve encore dans l'obscurité.

10Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et ainsi il n'y a rien en lui qui puisse l'entraîner dans l'erreur.

11Mais celui qui a de la haine pour son frère se trouve dans l'obscurité; il marche dans l'obscurité sans savoir où il va parce que l'obscurité l'a rendu aveugle.

12Je vous écris, mes enfants, parce que vos péchés sont pardonnés grâce au nom de Jésus-Christ.

13Je vous écris, pères, parce que vous connaissez celui qui a existé dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le Mauvais. L'auteur s'adresse à toutes les générations. Se conformer aux valeurs d'un monde dominé par la convoitise, la cupidité et l'orgueil, reflète un attachement à ce qui est passager. L'amour de Dieu, au contraire, produit des résultats qui ne s'effacent plus (v. 17).

14Je vous écris, mes enfants, parce que vous connaissez le Père. Je vous écris, pères, parce que vous connaissez celui qui a existé dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous êtes forts: la parole de Dieu demeure en vous et vous avez vaincu le Mauvais.

15N'aimez pas le monde, ni rien de ce qui appartient au monde. Si quelqu'un aime le monde, il ne lui est plus possible d'aimer le Père.

16En effet, voici ce qui appartient au monde: la volonté de satisfaire ses propres désirs ou de posséder ce que l'on voit, ainsi que l'orgueil fondé sur les biens terrestres. Eh bien, tout cela vient non pas du Père, mais du monde.

17Le monde est en train de passer, ainsi que tout ce que l'on y trouve à désirer; mais celui qui fait la volonté de Dieu vit pour toujours.

18Mes enfants, voici la dernière heure! Vous avez entendu dire que l'Adversaire du Christ va venir; or, maintenant, de nombreux adversaires du Christ sont apparus et nous savons ainsi que nous en sommes à la dernière heure.

19Ces gens nous ont quittés, mais ils n'étaient pas vraiment des nôtres; en effet, s'ils avaient été des nôtres, ils seraient restés avec nous. Mais ils nous ont quittés afin qu'il soit évident qu'aucun d'eux n'était vraiment des nôtres. La lettre fait allusion à des dissidents, qui ont quitté la communauté. Ceux qui ont reçu l'Esprit de Dieu ne se laisseront pas égarer par un enseignement erroné qui nie la réalité de la venue de Jésus dans l'histoire comme Messie et Fils de Dieu ayant revêtu l'humanité. Ne pas conserver la foi en Christ reçue dès l'entrée dans la communauté, c'est se détourner de la vérité et, en définitive, rejeter Dieu lui-même.

20Quant à vous, vous avez reçu le Saint-Esprit de la part du Christ, de sorte que vous connaissez tous la vérité.

21Donc, si je vous écris ce n'est pas parce que vous ne connaissez pas la vérité, mais c'est bien parce que vous la connaissez; vous savez aussi qu'aucun mensonge ne provient de la vérité.

22Qui est alors le menteur? C'est celui qui déclare que Jésus n'est pas le Christ. Celui-là est l'Adversaire du Christ: il rejette à la fois le Père et le Fils.

23En effet, celui qui rejette le Fils n'a pas non plus le Père; celui qui reconnaît le Fils a également le Père.

24C'est pourquoi, prenez soin de garder dans votre cœur le message que vous avez entendu dès le commencement. Si vous gardez en vous ce que vous avez entendu dès le commencement, vous demeurerez vous aussi unis au Fils et au Père.

25Et voici ce que le Christ nous a promis: la vie éternelle.

26Je tenais à vous écrire ceci au sujet de ceux qui cherchent à vous égarer.

27Quant à vous, l'Esprit que vous avez reçu du Christ demeure en vous; vous n'avez donc pas besoin qu'on vous instruise. En effet, l'Esprit vous instruit de tout: il enseigne la vérité et non le mensonge. C'est pourquoi, faites ce qu'il vous a enseigné: demeurez unis au Christ. Contre la fausse doctrine, il n'est pas de meilleur conseil que l'Esprit de Dieu, à condition de l'écouter. L'Esprit enseigne aux croyants à demeurer unis au Christ et à marcher dans la vérité et la justice, montrant ainsi qu'ils sont enfants de Dieu.

28Oui, mes enfants, demeurez unis au Christ, afin que nous soyons pleins d'assurance quand il paraîtra et que nous n'ayons pas à rougir de honte devant lui le jour de sa venue.

29Vous savez que le Christ est juste; par conséquent vous devez aussi savoir que quiconque fait ce qui est juste est enfant de Dieu.

← Chapter 1 Chapter 3 →