1 Chronicles 1

French (La Bible expliquée)

1Adam fut le père de Seth, Seth celui d'Énos,

2Énos de Quénan, Quénan de Malaléel, Malaléel de Yéred,

3Yéred de Hénok, Hénok de Matusalem, Matusalem de Lémek,

4et Lémek de Noé. Noé fut le père de Sem, Cham et Japhet. Dès l'ouverture, le livre présente à son lecteur de longues listes généalogiques. Il veut ainsi situer l'histoire du peuple d'Israël dans l'histoire de l'humanité. Il commence par Adam (Gen 2.7), les patriarches d'avant le déluge (Gen 5.1-31), puis il arrive à Noé et à ses trois fils, Japhet, Cham et Sem. Comme en Gen 11.10-26, la descendance de Sem aboutit à Abram-Abraham.

5Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Yavan, Toubal, Méchek et Tiras.

6Fils de Gomer: Achekénaz, Difath et Togarma.

7Fils de Yavan: Élicha, Tarsis, Kittim et Rodanim.

8Fils de Cham: Kouch, Misraïm, Pouth et Canaan.

9Fils de Kouch: Séba, Havila, Sabta, Ragma et Sabteka; fils de Ragma: Saba et Dédan.

10Kouch fut aussi le père de Nemrod, qui a été le premier souverain sur la terre.

11Misraïm fut l'ancêtre des gens de Loud, Anem, Lehab, Naftou,

12Patros, Kaslou – d'où sont issus les Philistins – et Kaftor.

13Canaan fut le père de Sidon, son fils aîné, et de Heth,

14et l'ancêtre des Jébusites, Amorites, Guirgachites,

15Hivites, Arquites, Sinites,

16Arvadites, Semarites et Hamatites.

17Fils de Sem: Élam, Assour, Arpaxad, Loud, Aram, Ous, Houl, Guéter et Méchek.

18Arpaxad fut le père de Chéla, et Chéla celui d'Éber.

19Éber eut deux fils: le premier s'appelait Péleg, ce qui signifie “Division”, parce qu'à l'époque où il vécut, la population de la terre se divisa; son frère s'appelait Yoctan.

20Yoctan fut le père d'Almodad, Chélef, Hassarmaveth, Yéra,

21Hadoram, Ouzal, Dicla,

22Ébal, Abimaël, Saba,

23Ofir, Havila et Yobab; tous ceux-là furent les fils de Yoctan.

24Sem fut le père d'Arpaxad, Arpaxad celui de Chéla,

25Chéla d'Éber, Éber de Péleg, Péleg de Réou,

26Réou de Seroug, Seroug de Nahor, Nahor de Téra,

27Téra d'Abram, lequel reçut plus tard le nom d'Abraham. Le changement de nom d'Abram en Abraham (Gen 17.5) est supposé connu. Cette indication, comme aussi la mention des fils d'Abraham, Isaac et Ismaël, annonce l'importance du patriarche qui va devenir le Père des croyants. On notera qu'Isaac est mentionné avant Ismaël (v. 28) alors qu'il n'est pas l'aîné, car il est l'ancêtre des Israélites.

28Fils d'Abraham: Isaac et Ismaël.

29Voici la liste de leurs descendants: D'Ismaël sont nés Nebayoth, l'aîné, Quédar, Adbéel, Mibsam,

30Michema, Douma, Massa, Hadad, Téma,

31Yetour, Nafich et Quedma; tels furent les fils d'Ismaël.

32Quetoura, épouse de second rang d'Abraham, mit au monde Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac et Choua. Fils de Yoxan: Saba et Dédan.

33Fils de Madian: Éfa, Éfer, Hanok, Abida et Elda. Tous ceux-là furent les descendants de Quetoura.

34Abraham fut le père d'Isaac. Fils d'Isaac: Ésaü et Israël.

35Fils d'Ésaü: Élifaz, Réouel, Yéouch, Yalam et Cora.

36Fils d'Élifaz: Téman, Omar, Sefi, Gatam, Quenaz, Timna et Amalec.

37Fils de Réouel: Nahath, Zéra, Chamma et Miza.

38Fils de Séir: Lotan, Chobal, Sibéon – qui fut le père d'Ana et le grand-père de Dichon –, Esser et Dichan.

39Fils de Lotan: Hori et Homam – Lotan avait une sœur, Timna.

40Fils de Chobal: Alian, Manahath, Ébal, Chefi et Onam. Fils de Sibéon: Aya et Ana.

41Fils d'Ana: Dichon; fils de Dichon: Hamran, Ècheban, Itran et Keran.

42Fils d'Esser: Bilehan, Zavan et Yakan. Fils de Dichan: Ous et Aran.

43Voici la liste des rois qui se succédèrent sur le trône d'Édom, avant que des rois règnent en Israël: Béla, fils de Béor, de la ville de Dinaba; à sa mort, Yobab, fils de Zéra, de Bosra, lui succéda. Régnèrent ensuite: Houcham, de la région de Téman; Hadad, fils de Bédad, de la ville d'Avith: c'est lui qui battit les Madianites dans le pays de Moab; Samla, de Masréca; Chaoul, de Rehoboth-sur-la-Rivière; Baal-Hanan, fils d'Akbor; Hadad, de la ville de Paï: il avait épousé Métabéel, fille de Matred et petite-fille de Mé-Zahab. La chronique donne de l'importance à la descendance d'Ésaü, fils d'Isaac, et aux rois d'Édom qui habitent le sud du pays de Canaan; elle résume les données fournies par Gen 36.15-17 20-28 31-34. Il s'agit d'en terminer avec une branche collatérale pour se concentrer sur la seule descendance de Jacob-Israël.

51Après la mort du roi Hadad, Édom fut gouverné par des chefs de clans. En voici la liste: Timna, Alva, Yéteth,

52Oholibama, Éla, Pinon,

53Quenaz, Téman, Mibsar,

54Magdiel et Iram. Tels furent les chefs de clans d'Édom.