Numbers 17:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| French (BDS) 2015 (La Bible du Semeur 2015) | Aaron retourna auprès de Moïse à l’entrée de la tente de la Rencontre. Le fléau s’était arrêté. |
| French (BFC) 1997 (Bible en Français Courant) | Aaron rejoignit Moïse, à l'entrée de la tente, dès que le fléau eut pris fin. |
| French (La Bible expliquée) | Aaron rejoignit Moïse, à l'entrée de la tente, dès que le fléau eut pris fin. |
| French (NBS) 2002 (Nouvelle Bible Segond) | Aaron revint auprès de Moïse, à l'entrée de la tente de la Rencontre. Le fléau s'était arrêté. |
| French Jerusalem 1998 | Puis Aaron revint auprès de Moïse à l'entrée de la Tente du Rendez-vous: la Plaie s'était arrêtée. |
| French NFC 2019 (Nouvelle Français Courant) | Aaron rejoignit Moïse, à l'entrée de la tente, dès que le fléau eut pris fin. |
| French NVS78P 1978 (Nouvelle Segond Révisée) | Aaron retourna auprès de Moïse, à l'entrée de la tente de la Rencontre. La plaie était arrêtée. |
| French PDV2017 (Parole de Vie 2017) | Dès que le grand malheur est fini, Aaron retourne auprès de Moïse, à l’entrée de la tente de la rencontre. |
| French S21 2007 (Bible Segond 21) | Aaron retourna auprès de Moïse à l'entrée de la tente de la rencontre. Le fléau était arrêté. |