Leviticus 5:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| French (BDS) 2015 (La Bible du Semeur 2015) | L’Eternel parla à Moïse en disant : |
| French (BFC) 1997 (Bible en Français Courant) | Le Seigneur dit à Moïse: |
| French (La Bible expliquée) | Le Seigneur dit à Moïse: Vol, dissimulation et recel sont des fautes graves. Le coupable ne peut se contenter de restituer le bien dérobé. De plus, il doit remettre à la victime une compensation et offrir au Seigneur un sacrifice de réparation car il a, lui aussi, été offensé par cet acte malveillant. |
| French (NBS) 2002 (Nouvelle Bible Segond) | Le Seigneur dit à Moïse: |
| French Jerusalem 1998 | Yahvé parla à Moïse et dit: |
| French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979) | L'Eternel parla à Moïse, et dit: |
| French NFC 2019 (Nouvelle Français Courant) | Le Seigneur dit à Moïse: |
| French NVS78P 1978 (Nouvelle Segond Révisée) | L'Éternel parla à Moïse et dit: |
| French PDV2017 (Parole de Vie 2017) | Le Seigneur dit à Moïse: |
| French S21 2007 (Bible Segond 21) | L'Eternel dit à Moïse: |