Job 41:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| French (J.N. Darby) 1885 | (41:25) Il regarde tout ce qui est élevé; il est roi sur tous les fiers animaux. |
| French (La Sainte Bible par Louis Segond 1910) | Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux. |
| French Bible (BBB) Bible Bovet Bonnet (1900) | Il regarde en face tout ce qui est élevé; Il est le roi de tous les fauves orgueilleux. |
| French Machaira 2012 | (41-25) Il admire tout ce qui est hautain; il est le roi de tous les hommes orgueilleux. |
| French OST - Osterwald | Il admire tout ce qui est hautain; il est le roi de tous les hommes orgueilleux. |
| French Perret-Gentil et Rilliet 1847 | il ose regarder toute taille élevée, il est Roi au-dessus de tous les fiers animaux. |