Job 40:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| French (BDS) 2015 (La Bible du Semeur 2015) | Des associés ╵le mettront-ils en vente ? Le partageront-ils ╵entre des commerçants ? |
| French (BFC) 1997 (Bible en Français Courant) | Les pêcheurs associés le mettront-ils en vente? Le partagera-t-on entre divers marchands? |
| French (La Bible expliquée) | Les pêcheurs associés le mettront-ils en vente? Le partagera-t-on entre divers marchands? |
| French (NBS) 2002 (Nouvelle Bible Segond) | Des associés le mettront-ils en vente? Le partageront-ils entre des marchands? |
| French Jerusalem 1998 | Sera-t-il mis en vente par des associés, puis débité entre marchands? |
| French NFC 2019 (Nouvelle Français Courant) | Les pêcheurs associés le mettront-ils en vente? Le partageront-ils entre les marchands? |
| French NVS78P 1978 (Nouvelle Segond Révisée) | Des associés le mettront-ils en vente? Le partageront-ils entre des marchands? |
| French PDV2017 (Parole de Vie 2017) | « Est-ce que les pêcheurs se mettront ensemble pour vendre le Dragon? Est-ce qu’on le partagera entre plusieurs acheteurs? |
| French S21 2007 (Bible Segond 21) | Des pêcheurs en feront-ils le commerce? Le partagera-t-on entre marchands? |